Stimberg Zeitung vom 04.11.1977
Städtepartnerschaft mit Halluin und North Tyneside in Schildern sichtbar
Bezeichnung an acht Stellen / Nach einem Entwurf der Bauverwaltung
Bürgermeister Netta sowie Karl-Heinz Röthig, Vorsitzender des Deutsch-Französischen-Freundeskreises und Bauoberamtsrat Bröcker, unter
dessen Hand der Entwurf entstanden ist, waren dabei als das erste Schild,mit dem Hinweis auf die Städtepartnerschaften
am Ortseingang her von Datteln gesetzt wurde. Foto: Colneric
Oer-Erkenschwick. In der Stadtvertretung Oer-Erkenschwick ist schon vor längerer Zeit angeregt
worden, zum sichtbaren äußeren Ausdruck der internationalen Städtepartnerschaften mit Halluin ( Frankreich ) und North Tyneside ( England )
Hinweisschilder an den Ortseingängen aufzustellen, wie es bei manchen anderen Städten auch geschah. Von der
heimischen Bauverwaltung wurde daraufhin ein Hinweisschild der gewünschten Art in der Größe 0,73 x 0,62 m
entwickelt. Das erste Schild dieser Maßnahme wurde gestern am Ortseingang von Datteln her aufgestellt, nämlich
an der Ewaldstraße, etwas östlich von der Einmündung Steinrapener Weg.
Als Hinweis auf die internationalen Beziehungen sind im oberen Bereich des Schildes die jeweiligen Landesfahnen zu sehen; die
Trikolore, die Bundesflagge und der Union Jack. Die partnerschaftlichen Beziehungen der einzelnen Städte sollen durch die
auf die Spitze gestellten Quadrate begrifflich gemacht werden. Um das Schild so einprägsam wie möglich zu halten,
wurde auf weitere Beschriftung bewußt verzichtet und lediglich im unteren Bereich der Schriftzug "Partner" angebracht.
Insgesamt ist ein solches Schild an acht Stellen vorgesehen: L 511 ( Horneburger Straße ) westlicher und östlicher
Ortseingang, L 889 ( Friedhof-/Ahsener Straße ) südwestlicher und nordöstlicher Ortseingang, L 798
( Sinsener/Groß-Erkenschwicker/Schiller-/Ludwigstr.) westliche und östliche Eingangspforte. K 2419 (Recklinghäuser
Straße) Ortseingang Oer, alte L 1211 (Ewaldtraße) Ortseingang bei Hübner. Der Kostenpunkt für Beschaffung
und Aufstellung der Schilder beläuft sich auf 2000 DM. Man hat sich zu dieser Maßnahme entschlossen, nachdem die Beziehungen
mit den Städten Halluin und North Tyneside wirklich gefestigt und erprobt sind.
Daß mit Halluin, der französischen Partnerstadt, mehr Partnerschaftsverkehr gepflegt wird, liegt an der
räumlichen Entfernung. Halluin kann man in fünf- bis sechsstündiger Autofahrt erreichen, während beim
Besuch von North Tyneside eine Seefahrt oder eine Flugreise notwendig sind. Mit Halluin haben darum außer den
Sportvereinen, die in der Partnerschaft Vorreiter sind, auch kulturelle Vereinigungen, Schulen, Gewerkschaftsgruppen und
dergleichen Beziehungen angeknüpft.
Mit North Tyneside ist man noch nicht zu einem so engen Kontakt gekommen. Zumeist waren es offizielle Vertreter, die sich
in North Tyneside oder in Oer-Erkenschwick begegneten. Mehrfach kam es allerdings auch zu einem Schüleraustausch, der
jedoch für einige Jahre ins Stocken geriet. Nun soll im kommenden Frühjahr wieder ein neuer Anfang in der Schülerbegegnung
gemacht werden. Zu erwähnen auch, daß der heimische Volkstanzkreis an einem großen Folkloretreffen in
North Tyneside teilgenommen hat. Ein sportlicher Kontakt könnte demnächst zwischen dem SV Neptun Erkenschwick
und einer Schwimmgruppe in Killingworth, einem Stadtteil von North Tyneside, zustande kommen.
