Stimberg Zeitung vom 20.10. 1981
Wieder Besuch
von den Partnern
Gäste aus North-Tyneside in Oer-Erkenschwick
Briten fühlen sich in
der Stimbergstadt wohl
Empfang beim Bürgermeister/Kleine Geschenke
Oer-Erkenschwick (jwd). Nach dem Besuch zweier Ratsvertreter aus der Partnerstadt North Tyneside befinden sich jetzt 47 Bürger aus der englischen Stadt in Oer-Erkenschwick. Bürgermeister Heinz Netta lud die Gäste zu einem Empfang in den Sitzungssaal des Rathauses ein.
Friedrich Kerzig, 1. Vorsitzender des Deutsch-Englischen Freundeskreises: "Im letzten Jahr waren wir in unserer englischen Partnerstadt. Besonders erfreut hat mich die Freundschaft, die mittlerweile zwischen Deutschen und Engländern entstanden ist. Über 70 Prozent der letztjährigen Gasteltern befinden sich heute in Oer-Erkenschwick. Von einem Aussterben der Partnerschaft kann wirklich nicht die Rede sein."
Bürgermeister Heinz Netta ging in seiner Rede ebenfalls auf die Partnerschaft ein. "Unser Endziel ist es, eine Partnerschaft zwischen Menschen und nicht etwa zwischen "Deutschen" und "Engländern" zu bewerkstlligen. Wie ich das hier beurteilen kann, sind wir auf dem besten Weg."
Marc Andre, 20 Monate alter Sohn der zweiten DEF-Vorsitzenden Karin Kuczera, hinderte Bürgermeister Heinz Netta lautstark vorübergehend an der weiteren Ausführung seiner Rede. Doch Netta umschiffte auch diese Klippe. Mit einem Dauerlutscher brachte er den kleinen Protestler zur Ruhe und konnte somit in seiner Rede fortfahren. Zum Schluß seiner Rede überreichte er der englischen Delegationsleiterin Margret Howe ein Kupferrelief mit Motiven der Stadt Oer-Erkenschwick.
Margret Howe betonte ebenfalls die Bedeutung der Partnerschaft: "Wir haben soviele Kontakte mit Vereinen aus Oer-Erkenschwick, das soll auch in Zukunft so bleiben. Besonders gute Beziehungen haben wir mit der Volkstanzgruppe. Sie war vor kurzer Zeit zu Besuch und wird auch hoffentlich bei den Partnership-Games dabeisein".
Auf die Frage, ob sie denn auch die finanziellen Probleme der Partnerschaftsspiele im nächsten Jahr sieht, antwortet Margret Howe lächelnd: "1982 fassen wir uns alle an die Hand und tanzen gemeinsam zu den Spielen der Partnerschaft ins Stadion. Die Spiele sind das größte Zeichen unserer noch jungen Freundschaft."
Die Gäste aus England sind übrigens noch bis zum Freitagabend, 23. Oktober, in Oer-Erkenschwick. Nach dem Empfang im Rathaus stand eine Stadtrundfahrt auf dem Programm. Am Mittwoch, 21. Oktober findet in der Zeit von 10 bis 12 Uhr ein Kegelvormittag im Altenzentrum statt. Der Donnerstag ist eigentlich für eine Rheinfahrt vorgesehen. Doch DEF-Vorsitzender Kerzig sieht da noch einige Probleme auf sich zukommen: "Der Rhein führt derzeit Hochwasser und die Schiffahrt ist gesperrt. Wenn das so weitergeht, fällt der Ausflug aller Wahrscheinlichkeit nach ins Wasser."
Am Freitagmorgen steht eine Besichtigung der Kreissparkasse in Recklinghausen auf dem Programm. Der Schlußpunkt wird am Freitagabend gesetzt. Ab 19 Uhr findet ein Tanzabend in der Stadthalle statt, zu dem alle interessierten Bürger eingeladen sind. Am Samstag heißt es dann Abschied nehmen. "Good bye to Partnership Games 1982 in North-Tyneside".
Bürgermeister Heinz Netta überreichte der englischen Delegationsleiterin Margret Howe eine Kupferplakette mit Oer-Erkenschwicker Motiven. Foto: Wendland
