Zum Artikel springen

Stimberg Zeitung vom 14.09. 1984

Englische Sprachkenntnisse sind
nicht unbedingt Voraussetzung

Deutsch-Englischer Freundeskreis steht nach fünf Jahren auf strammen Beinen

0er-Erkenschwick (rm). "Kenntnisse der englischen Sprache sind nicht unbedingt Voraussetzung", hieß es vorsorglich auf der nun fünf Jahre alten Einladung zur Gründungsversammlung des Deutsch-Englischen Freundeskreis (DEF). Damals war es noch ein kleiner Kreis, der dem Aufruf von Karin Kuczera und Friedrich Kerzig folgte, die Partnerschaft zu North Tyneside/Longbenton von der offiziellen auf die familiäre Ebene zu stellen. Erinnerungen an diese Pionierzeit aus dem Jahr 1979 wurden wach, als Edith Sentek als stellvertretende Vorsitzende die Ausstellung in der Volksbank eröffnete.

Nach fünf Vereinsjahren sind die DEF-Mitglieder nicht ohne Grund stolz auf ihre Arbeit. Die Partnerstadt liegt für viele Oer-Erkenschwicker Bürger nicht mehr irgendwo zwischen London und Glasgow. Viele haben die Stadt North Tyneside und ihre gastfreundlichen Familien kennengelernt. Die wechselnden Besuche hin und her über den Kanal gehören inzwischen zum festen Programm.

Die Bilanz des DEF, der die ersten Kontakte zum englischen Partner im holländischen Valkenburg knüpfte, kann sich sehen lassen. Edith Sentek bemerkte während der erstaunlich gut besuchten Eröffnung der Ausstellung in der Volksbank: "Der Deutsch-Englische Freundeskreis ist zwar ein junges Kind, es hat sich aber gut entwickelt und steht auf strammen Beinen."

Die Ausstellung, die in der Schalterhalle der Volksbank an der Stimbergstraße bis zum 22. September bleibt, weist nicht nur in ihrer Pressechronik auf einige Meilensteine in der jungen Geschichte des Vereins hin. Erinnerungen und Gastgeschenke englischer Freunde gehören ebenso zu den Schaustücken in den Vitrinen wie ein Dudelsack.

Wie er klingt, konnten die Besucher, die sich irisches Bitterbier zu Weißbrot-Sandwiches schmecken ließen, zur Ausstellungseröffnung gegen 19 Uhr selber hören. Als der Tag ging, kam Jim Walker. Der Soldat der britischen Rheinarmee blies kräftig bekannte englische und auch deutsche Weisen.

Seltene Klänge; Dudelsackspieler

Stilecht mit Dudelsack-Klängen eröffnete der britische Soldat Jim Walker die Ausstellung des DEF in der Volksbank Foto: Mannheims

Seitenanfang

deutsch-englische Flaggen

Deutsch - Englischer
Freundeskreis e.V.