Zum Artikel springen

Stimberg Zeitung vom 24.11.1992

Partnerschaft liegt
in den letzten Zügen

Offizielle Kontakte zu North Tyneside nur noch per Brief

OER-ERKENSCHWICK. (wendus) Die offizielle Partnerschaft mit der englischen Stadt North Tyneside scheint vor dem Ende zu stehen, zumindest was den Austausch von offiziellen Delegationen beider Kommunen betrifft. Das jedenfalls geht aus dem Inhalt eines Briefes hervor, den jetzt Bürgermeister Clemens Peick aus North Tyneside erhielt.

Darin wird unter anderem vorgeschlagen, die offiziellen Kontakte zwischen den Bürgermeistern und Ratsvertretern beider Städte herunterzufahren. In Zukunft, so wurde angeregt, sollen die jeweiligen Bürgermeister in einem Brief in Abständen von drei bis vier Monaten die Situation ihrer Stadt schildern. An einem "persönlichen Austausch" können die Engländer aus finanziellen Gründen nicht mehr festhalten.

In der Oer-Erkenschwicker Partnerstadt am Tyne-Fluß tickt die soziale und finanzielle Zeitbombe. Der Landkreis North Tyneside erwartet in diesem Jahr Steuermindereinnahmen von mehr als 20 Millionen Mark. (!!!). Bis zum Weihnachtsfest, so war gestern auf Anfrage zu erfahren, werden 1000 Beschäftigte der Council-Verwaltung ihren Job verlieren.

Angesichts dieser Situation ist es verständlich, daß, wie es aus dem Brief hervorgeht, "wir uns auf unsere Probleme daheim konzentrieren müssen". Gleichzeitig hofft man allerdings, "daß die Freundschaft zwischen beiden Städten bestehenbleibt und bessere Zeiten kommen werden".

Seitenanfang

deutsch-englische Flaggen

Deutsch - Englischer
Freundeskreis e.V.