Stimberg Zeitung vom 25.11.1992
Kleinere Partnerstadt
in England denkbar
Clemens Peick zeigt Verständnis für Situation in North Tyneside
OER-ERKENSCHWICK. (wendus) "Wir hätten schon damals, als Longbenton nach North Tyneside eingemeindet wurde, reagieren sollen. Eine kleinere Stadt würde uns auch heute noch wesentlich besser zu Gesicht stehen", mit diesen Worten reagierte gestern Bürgermeister Clemens Peick ("Ich muß mir noch einmal die genaue Übersetzung anschauen") auf den Brief aus der englischen Partnerstadt. Bekanntlich befindet sich North Tyneside in einer sehr schwierigen wirtschaftlichen und sozialen Situation.
"Wir haben genug Probleme in unserer Stadt", hieß es unter anderem in dem Brief mit dem Hinweis, daß man die offiziellen Kontakte zwischen den Städten auf ein Mindestmaß reduzieren will. Dies bedeutet, daß man anstatt der bisher üblichen persönlichen Kontakte zwischen den Bügermeistern beider Städte und auch Ratsmitgliedern, nun nur noch schriftlich korrespondieren sollte. "Ich verstehe unsere englischen Kollegen, denn auch wir haben in Oer-Erkenschwick ähnlich gelagerte Probleme, auch wir müssen sparen", so Bürgermeister Peick.
Nicht betroffen von den nun augenscheinlich wegfallenden offiziellen Besuchen ist übrigens Mönchengladbach, die andere Partnerstadt von North Tyneside in Deutschland. "Wir", so der für Partnerschaftskontakte zuständige Mitarbeiter der Mönchengladbacher Stadtverwaltung, "haben vor rund zwei Jahren den letzten offiziellen Besucher aus North Tyneside zu Gast gehabt." Und weiter: "Da lief sowieso nicht viel zwischen den Städten."
Das kann man verstehen, wenn man sich den Mönchengladbacher Haushalt ansieht. Denn hier stehen für die sechs Partnerstädte der Stadt am Niederrhein insgesamt nur 15000 Mark zur Verfügung. Eine Summe, die der Oer-Erkenschwicker Deutsch-Englische Freundeskreis fast allein für die Kontakte auf privater Ebene ausgeben kann.
Clemens Peick machte übrigens deutlich, daß man auch weiterhin an freundschaftlichen Kontakten zu Städten auf der Insel interessiert sei: "Es kann doch auch eine andere und kleinere Stadt als North Tyneside sein."
