Stimbergzeitung vom 07.08.2010
Briten werden heißgeliebtem Tee untreu
Elfköpfige Gruppe aus North Tyneside besucht die Freunde vom DEF
Bürgermeister Achim Menge hieß gestern die Gäste aus der Partnerstadt North Tyneside willkommen
und lud zu einem Umtrunk in den Ratskeller ein.
-FOTO: URBANIAK
Oer-Erkenschwick.(tu)
Extra für die britischen Besucher hat Günter Hintz zig Sorten Tee besorgt. Und was ist? Die Gäste des
Vorsitzenden des Deutsch-Englischen-Freundeskreises ( DEF ) trinken viel lieber Kaffee!
Gut, dass der DEF aber in das Besuchsprogramm extra einen Ausflug aufgenommen hat, der dieser speziellen Vorliebe ent
gegenkommt: Die elfköpfige Gruppe aus der Partnerstadt North Tyneside besichtigt auch die Kaffeerösterei in
Herten-Westerholt.
Das Programm für den einwöchigen Besuch - sei Mittwoch weilen die Engländer am Stimberg - ist ohnehin
gespickt mit Erlebnissen: eine Ziegenkäserei in Lembeck soll die lukullische Ader der Gäste ansprechen,
Villa Hügel haben sie bereits besucht, aber auch die Halde in OE gehört zum Industriekultur-Programm, genau
wie eine Fahrt mit dem Kulturschiff ab Henrichenburg.
Besonders erfreut sind beide Austauschseiten darüber, dass auch drei Jugendliche in der von Aidan Ridley ( 62 )
geleiteten Gruppe sind. Sie sondern sich allerdings mit ihren deutschen Freunden ein wenig ab vom allgemeinen
Erwachsenen-Programm. Shopping in Essen statt ins Maislabyrinth, vergnüglicher Grillabend statt Müßgang
am Sonntag, so stellen sich die jungen Leute das vor. Sam Henderson ( 18 ) lernt seit fünf Jahren Deutsch in der
Schule und ist besonders gespannt auf die Schalker Arena. Zu Hause schwärmt er für den Whitley Bay Football
Club, der in der Amateur-Liga "Northern League" spielt.
Mit der deutschen Sprache kommt Sam ganz gut zurecht: "Es ist schwierig, weil es soviele Regeln gibt. Aber wenn man
die einmal alle kann, geht es", sagt der 18-Jährige. Ungewohnt ist höchstens das Frühstück: Stehen daheim
Cereals wie Cornflakes oder Rice Crispies auf dem Tisch, so serviert man hier schon morgens Salami und Käse.
"Das essen wir in England eigentlich erst zum Mittag."
